Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кома́рник/kɔmɑrnɪk/
Halycka›Всї слова

кома́рник

/kɔmɑrnɪk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів, Дзвиняч Горішній, Розлуч

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    приміщення у стаї, де зберігаються молочні продукти

    с. 100

Онишкевич

2–4
  1. 2

    хата для пастухів на полонині

    с. 370
  2. 3

    тимчасовий хлів для овець на полонині

    с. 370
  3. 4

    сарайчик на полонині, в якому роблять та зберігають сир

    с. 370

Відки пішлоПор. ще коли́ба. Пор. пол. komarni

Переклади

польска
pomieszczenie na nabiał w szałasie
нїмецка
Milchkammer in der Almhütte
анґлїйска
dairy room in a mountain hut

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~рник [Р-ч, Х-в, Гоц. 1897, 110]

Фонетичні варіянтикома́рьник

Див. шеколи́ба

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 100 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 370 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13085

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокомарки́Наступне слово →комарня́