Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
коліда́/kɔlidɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

коліда́

/kɔlidɑ/·речівник·Гуцульщина, Виженка

Значенє

  1. 1

    коляда

    Гуцульські говірки, с. 99
  2. 2

    винагорода колядникам

    • «Коли́ до ха́ти не беру́т, то даю́т колїду́, ви́несут гро́шї чи горі́хи»
    Гуцульські говірки, с. 99

Переклади

польска
kolęda; datek dla kolędników
нїмецка
Weihnachtssingen, Koljada; Gabe für die Sternsinger
анґлїйска
carol singing; reward given to carol singers

Фонетичні варіянтиколєда́

Посилаются на то словоколєда́, вели́ка коліда́, мала́ коліда́, уме́рска колєда́

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 99 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13065

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоколишністьНаступне слово →коліджго