Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кола́чини/kɔlɑt͡ʃɪnɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

кола́чини

/kɔlɑt͡ʃɪnɪ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    останній етап весільного обряду

    • «Гуцульське весіля кінчить ся колачинами в місяць або й пізніше по мінах»
    Гуцульські говірки, с. 98
  2. 2

    обряд, коли батьки віддають за свою дитину дарунок хрещеним батькам

    Гуцульські говірки, с. 98

Переклади

польска
ostatni etap obrzędu weselnego; obrzęd, gdy rodzice dają dar chrzestnym swego dziecka
нїмецка
letzter Abschnitt des Hochzeitsbrauchs; Brauch, bei dem die Eltern den Paten ihres Kindes ein Geschenk geben
анґлїйска
final stage of the wedding rite; custom in which parents give a gift to their child's godparents

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 98 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13054

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокола́чикНаступне слово →колачі́