Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кожу́х/kɔʒux/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кожу́х

/kɔʒux/·речівник·Бойківщина, Комарники, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    кожух

    с. 364
  2. 2

    перен. пінка на пареному молоці

    с. 364

Кміт

3
  1. 3

    Довгий кожух з рукавами

    с. 113

Партицький

4–8
  1. 4

    шкура, хутро, кожух

    с. 84, 109, 116, 141, 428
  2. 5

    кора, шкірка, скоринка

    с. 84, 109, 116, 141, 428
  3. 6

    кожух, шуба

    с. 84, 109, 116, 141, 428
  4. 7

    хутро, кожух

    с. 84, 109, 116, 141, 428
  5. 8

    кожух з овчини

    с. 84, 109, 116, 141, 428

Відки пішлопор. пол. kożuszek

Переклади

długi kożuch z rękawami, skóra… · langer Schafpelz mit Ärmeln, Balg… · long sheepskin coat with sleeves, skin…
польска
długi kożuch z rękawami; skóra; futro; kożuch; skorupa; kora; strup; szuba; kożuch z owczej skóry
нїмецка
langer Schafpelz mit Ärmeln; Balg; Kruste; Pelz; Rauchwaare; Schafpelz
анґлїйска
long sheepskin coat with sleeves; skin; pelt; hide; crust; rind; shell; fur coat; sheepskin coat; fur

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): кожухъ

USAGEСиноніми: шкірка

Див. шешкі́ра, кора, шу́ба

Посилаются на то словозимний кожух, кора, шкі́ра, шу́ба

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 364 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 113 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 84, 109, 116, 141, 428 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27130

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокожуНаступне слово →кожухар