Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шу́ба/ʃubɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

шу́ба

/ʃubɑ/·вигук·Бойківщина, Ясень, Бориня

Значенє

  1. 1

    ліс. вигук суньте!; посувайте!

    Онишкевич, с. 391
  2. 2

    Уживається як наказ посунути один кінець колоди держаком цапі́ни.

    • «Дав-им ко́ца – шу́ба, Пе́тре.»
    Матіїв, с. 529
  3. 3

    кожух, шуба

    Партицький, с. 84

Відки пішлоПор. н. Schub.

Переклади

польска
kożuch; szuba
нїмецка
Pelz
анґлїйска
fur coat; sheepskin coat

Див. шекожу́х

Посилаются на то словошуба́ти, кожу́х, шу́ба вам, шу́ба нам, лисяча шуба

Відки взєте

  • Партицький, с. 84 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 529 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 391 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41346

← Попередне словошту́чки-викрунта́сиНаступне слово →шу́ба вам