Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ковиріти/kɔwɪritɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ковиріти

/kɔwɪritɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    хворіти, нездужати, кволіти

    Партицький, с. 104, 213, 342, 344, 423
  2. 2

    хворіти, кволіти, кашляти

    Партицький, с. 104, 213, 342, 344, 423
  3. 3

    стогнати, охкати

    Партицький, с. 104, 213, 342, 344, 423
  4. 4

    скиглити, стогнати, скавучати

    Партицький, с. 104, 213, 342, 344, 423
  5. 5

    скавуліти, скиглити, стогнати

    Партицький, с. 104, 213, 342, 344, 423

Переклади

chorować, niedomagać… · Kränkeln, Quiemen… · to be sickly, to ail…
польска
chorować; niedomagać; podupadać na zdrowiu; kaszleć; jęczeć; stękać; kwilić; skamleć; skomleć
нїмецка
Kränkeln; Quiemen; Stöhnen; Wimmern; Winseln
анґлїйска
to be sickly; to ail; to languish; to cough; to groan; to moan; to whimper; to whine

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ковирѣти

USAGEСиноніми: стогнати

Фонетичні варіянтиковиряти

Див. шековиряти, кахикати, хевкати, херляти, кли́гати, хирі́ти, хирляти, зойкати, айкати, сковича́ти, скулити, квілити

+2

скуліти, скавулі́ти

Посилаются на то словоскавулі́ти, кли́гати, сковича́ти, скулити, скуліти, хирляти, хирі́ти, айкати, зойкати, кахикати, квілити, хевкати

+1

херляти

Відки взєте

  • Партицький, с. 104, 213, 342, 344, 423 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 113 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #42819

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоковерцо́вийНаступне слово →ковиряти