кова́ль
/kɔwɑlʲ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Велика мурашка
с. 145
Онишкевич
2–3- 2
коваль
с. 362 - 3
ент. великий чорний жук
с. 362
Верхратський
4- 4
жук-олень
с. 272
Партицький
5–7- 5
коваль-ковалик, клацун
с. 161, 164, 181, 246, 277, 352, 392 - 6
морський півень (риба)
с. 161, 164, 181, 246, 277, 352, 392 - 7
полковий коваль у кінноті
с. 161, 164, 181, 246, 277, 352, 392
Переклади
duża mrówka, jelonek rogacz… · große Ameise, Hirschkäfer… · large ant, stag beetle… · Lucanus cervus…
- польска
- duża mrówka; jelonek rogacz; kowal; sprężyk; kowalik; kurek morski; kogucik morski; kowal pułkowy w kawalerii
- нїмецка
- große Ameise; Hirschkäfer; Eisenschmied; Grobschmied; Hufschmied; Schmid; Schneekäfer; Seehahn; Fahnenschmied
- анґлїйска
- large ant; stag beetle; blacksmith; ironsmith; farrier; smith; click beetle; skipjack; gurnard; regimental farrier
- латина
- Lucanus cervus
Зауваги до говірки
USAGEє, ч.; ент.; Л (Львівська обл.): Березовець [=Березець, Городоцького р-н, Львівської]; Брониця [=Брониця, Дрогобицького р-н, Львівської]; Добромиль [=Добромиль, Старосамбірського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): В.Березовиця [=Велика Березовиця, Тернопільського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Онишкевич): кова́ль; ~лі́