кобі́вка
/kɔbiwkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1–3- 1
Жіночий головний убір; деревʼяний обруч із куском тканини
с. 144 - 2
Кошик
- «Вїзьми кобʼявку і принеси́ бу́льби.»
- 3
Соломʼяна або очеретяна сумка
- «Пішла́ ма́ма с кобʼявков на база́р.»
Онишкевич
4- 4
кошик для картоплі
с. 362
Кміт
5- 5
Кошик на бульбу
с. 113
Відки пішлоПор. пол. kobiałka.
Переклади
nakrycie głowy kobiece; drewniana obręcz z tkaniną, koszyk… · Frauenkopfschmuck; Holzreif mit Stoff, Korb… · women's headdress; wooden hoop with cloth, basket…
- польска
- nakrycie głowy kobiece; drewniana obręcz z tkaniną; koszyk; torba ze słomy lub trzciny; koszyk na ziemniaki
- нїмецка
- Frauenkopfschmuck; Holzreif mit Stoff; Korb; Tasche aus Stroh oder Schilf; Kartoffelkorb
- анґлїйска
- women's headdress; wooden hoop with cloth; basket; straw or reed bag; potato basket
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): кобі́вка [В. В-ка, К-в]; ~бі́вка [О-к Км., П-п Км.]