Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
клекіт/klɛkit/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

клекіт

/klɛkit/·речівник·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    халепа

    • «Впав у сам клекі́т.»
    с. 356

Партицький

2–5
  1. 2

    шум, гуркіт, ревіння, гул

    с. 172, 325, 337, 426
  2. 3

    стукіт, торохтіння

    с. 172, 325, 337, 426
  3. 4

    гамір, гук, шум, гуркіт

    с. 172, 325, 337, 426
  4. 5

    військовий гамір, бойовий шум

    с. 172, 325, 337, 426

Переклади

szum, huk… · Brausen, Geklapper… · roaring, rushing…
польска
szum; huk; ryk; szemranie; stukot; klekot; hałas; zgiełk; łoskot; zgiełk wojenny; wrzawa bitewna
нїмецка
Brausen; Geklapper; Getöse; Kriegsgetümmel
анґлїйска
roaring; rushing; surging; clatter; rattling; din; uproar; clamour; rumble; tumult of war

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): клекôтъ

USAGEСиноніми: стукіт, звук, гомін, гамір

Див. шешум, гукіт, розгук, ковтанє, туркіт

Посилаются на то словошум, гукіт, ковтанє, розгук, туркіт

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 356 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 172, 325, 337, 426 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26908

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоклейоватаНаступне слово →клекі́чка