Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кланца́к/klɑnt͡sɑk/
Halycka›Всї слова

кланца́к

/klɑnt͡sɑk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Либохора, Либухора

#згрубіле

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    зуб

    с. 95
  2. 2

    те саме, що кланца́тий

    с. 95

Онишкевич

3
  1. 3

    шевський ніж

    с. 355

Матіїв

4–5
  1. 4

    Складний ніж.

    • «Кланца́к у киши́ні носи́в-им ни привʼя́заний, по́ки-м ни загуби́в.»
    с. 216
  2. 5

    ірон. Те саме, що клава́к.

    с. 216

Кміт

6
  1. 6

    Простий ножик, колода́чак

    с. 110

Переклади

ząb (grubiańsko), to samo co кланцатий… · Zahn (derb), dasselbe wie кланцатий… · tooth (coarse), same as кланцатий…
польска
ząb (grubiańsko); to samo co кланцатий; prosty scyzoryk
нїмецка
Zahn (derb); dasselbe wie кланцатий; einfaches Taschenmesser
анґлїйска
tooth (coarse); same as кланцатий; simple pocket knife

Див. шекланца́тий, клапа́к, клапа́ник, клава́к

Посилаются на то словоклапа́к

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 355 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 95 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Кміт, с. 110 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 216 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12962

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокла́нняНаступне слово →кла́нцати