кирти́на
/kɪrtɪnɑ/речівникБойківщина
Місцевости (5): Комарники, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Розлуч…
Значенє
Онишкевич
1- 1
кріт
с. 349
Матіїв
2–3- 2
Кріт.
- «Кирти́на найбі́льше ро́бит шко́ду горо́ду та по́лю, яке́ ко́сят.»
- 3
Купа землі, що наточив кріт.
- «Заї́хав-им косо́в у кирти́ну, мус типі́рь клепа́ти.»
Кміт
4- 4
кертиця; купина землі, наточена кертицею
- «Кирти́на, кирти́ну наметала»
Переклади
- польска
- kret; kretowisko
- нїмецка
- Maulwurf; Maulwurfshügel
- анґлїйска
- mole; molehill
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): кирти́на [Х-в]; кирти́на [Дз-ч Г. Км. під сл. запинати]; [?]артина [М-ць, Р-ч]; керти́на [М-ць Мат. Ш, 54]; ке́рти́на [І-І, К-ки]
Посилаются на то словокупи́на, керти́чина, кирти́ця