Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кирти́на/kɪrtɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #26798

кирти́на

/kɪrtɪnɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] кріт

2.

[Матіїв] Кріт.

  • «Кирти́на найбі́льше ро́бит шко́ду горо́ду та по́лю, яке́ ко́сят.»
3.

[Матіїв] Купа землі, що наточив кріт.

  • «Заї́хав-им косо́в у кирти́ну, мус типі́рь клепа́ти.»
4.

[Кміт] кертиця; купина землі, наточена кертицею

  • «Кирти́на, кирти́ну наметала»
Переклади
польска
kret; kretowisko
нїмецка
Maulwurf; Maulwurfshügel
анґлїйска
mole; molehill
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): кирти́на [Х-в]; кирти́на [Дз-ч Г. Км. під сл. запинати]; [?]артина [М-ць, Р-ч]; керти́на [М-ць Мат. Ш, 54]; ке́рти́на [І-І, К-ки]

Див. ше
кирти́цякупи́на
Посилаются на то слово
купи́накерти́чинакирти́ця
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 212
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 108
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 349
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
КомарникиХащівДзвиняч ГорішнійМахнівецьРозлуч
← Попередне словокирта́кНаступне слово →киртиня́