ки́пінь
/kɪpinʲ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
окріп
с. 93 - 2
перен. спека
- «Сего́дни надворі́ ки́пінь»
Онишкевич
3–5- 3
окріп; кипʼяток
- «Я взав собі чиру с-під кипени.»
- 4
спека
с. 348 - 5
перен. ненависть
- «Така́ ме́же ни́ми кипі́нь що страх!»
Кміт
6- 6
Горяч, кипяча вода
с. 108
Переклади
wrzątek, upał… · kochendes Wasser, Hitze… · boiling water, heat…
- польска
- wrzątek; upał; gorąc, wrząca woda
- нїмецка
- kochendes Wasser; Hitze; Hitze, kochendes Wasser
- анґлїйска
- boiling water; heat; heat, boiling water
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): кипінь [Х-в]; кипінь [К-ки]; кипень [Л-ра Зн. 86]
Фонетичні варіянтикі́пинь
Посилаются на то словокі́пинь