Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кери́ня/kɛrɪnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

кери́ня

/kɛrɪnʲɑ/·речівник·Гуцульщина, Гринява

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    бруд, нечистота

    с. 92
  2. 2

    погана погода

    • «Уже́ ціли́й ти́ждень надворі́ кери́ня»
    с. 92

Партицький

3–4
  1. 3

    сміття, зметене, підмітки

    с. 98, 162
  2. 4

    бруд, нечистоти, сміття

    с. 98, 162

Переклади

brud, nieczystość, brzydka pogoda… · Schmutz, Unrat, schlechtes Wetter… · dirt, filth, bad weather…
польска
brud, nieczystość; brzydka pogoda; śmieci; zamiatki; brud; plugastwo; nieczystość
нїмецка
Schmutz, Unrat; schlechtes Wetter; Auskehricht; Schmutz
анґлїйска
dirt, filth; bad weather; sweepings; rubbish; dirt; filth; mud

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: нечистота

Фонетичні варіянтикіри́ня

Див. шеоме́тиця, обме́тиця, смітя, по́гань, гидь, кал, не́хар

Посилаются на то словокіри́ня, не́хар, обме́тиця, гидь, кал, оме́тиця, по́гань, смітя

Відки взєте

  • Партицький, с. 98, 162 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 92 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12882

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокери́нноНаступне слово →керкотіти