Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ква́ша/kwɑʃɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ква́ша

/kwɑʃɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–3
  1. 1

    Перекисла квашена капуста.

    • «Прийшло́ся ві́метати капу́сту свині́, бо ста́ла ква́шов.»
    с. 208
  2. 2

    Недозрілі фрукти.

    • «Мій хло́пиць наї́вся ква́ші та черві́нку доста́в.»
    с. 208
  3. 3

    Розмокла земля.

    • «Ква́ша надворі́, ного́в ни ступи́ти.»
    с. 208

Партицький

4
  1. 4

    каша, кисіль, пюре

    с. 174

Переклади

papka, kasza… · Brei… · mush, gruel…
польска
papka; kasza; kisiel; breja
нїмецка
Brei
анґлїйска
mush; gruel; pulp

Див. шезамі́шка, кисель, хаму́ла, клій, ка́ша, чир, пражу́ха

Посилаются на то словозамі́шка, пражу́ха, ка́ша, чир, хаму́ла, кисель, клій

Відки взєте

  • Матіїв, с. 208 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 174 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26647

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоквачаНаступне слово →квашенє