квач
/kwɑt͡ʃ/речівникБатюківщина, Опілє
Місцевости (5): Деревня, Мошківці, Бишки, Камінка нова, Сівка…
Значенє
Шило
1- 1
Намотане на кінець палиці клоччя, яким змазують долівку в хаті
с. 140
Верхратський
2- 2
квач (для мащення)
с. 270
доповнено на сайтї
3- 3
китиця, пензель
- «пати́к в рощі́п і там ка́удурі кава́лок»
Партицький
4–5- 4
пензель
с. 91, 103, 229 - 5
квач (для дьогтю)
с. 91, 103, 229
Переклади
kądziel na patyku do smarowania klepiska, kwacz (pędzel do smarowania)… · Werg-Wischer am Stiel zum Verstreichen des Lehmbodens, Schmierquast… · tow swab on a stick for smearing the clay floor, daub brush…
- польска
- kądziel na patyku do smarowania klepiska; kwacz (pędzel do smarowania); kiść, pędzel; pędzel; kita; pędzel do smołowania
- нїмецка
- Werg-Wischer am Stiel zum Verstreichen des Lehmbodens; Schmierquast; Büschel, Quast; Pinsel; Pinsel; Quast; Theerpinsel
- анґлїйска
- tow swab on a stick for smearing the clay floor; daub brush; tassel, bunch; brush; brush; paintbrush; tassel; tar brush
Зауваги до говірки
3
USAGEа, ч
USAGEЗапис (Janów, 1926): kvač
USAGEФорми (Партицький): квачъ
Посилаются на то словокута́с, пинзель, пудревий квач