Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ква́цяти/kwɑt͡sʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова

ква́цяти

/kwɑt͡sʲɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Бойківщина, Комарники, Камінка нова

Значенє

  1. 1

    возитися з чим-небудь

    Онишкевич, с. 345
  2. 2

    забруднювати, паскудити

    • «не поква́цяй хлы́ба горі́вкою.»
    Верхратський, с. 270

Переклади

польска
brudzić, paskudzić
нїмецка
verunreinigen
анґлїйска
to soil, to befoul

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): квацяти [К-ки]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 345 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 270 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26646

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоква́цатиНаступне слово →квач