ка́шлати
/kɑʃlɑtɪ/дїєсловоБатюківщина, Бойківщина, Опілє, Монилівка, Мачишин
Значенє
Шило
1- 1
Кашляти
с. 139
Матіїв
2–3- 2
Кашляти.
- «Гото́вся ка́шлати, бо су́не грип.»
- 3
Ігнорувати.
с. 207
Верхратський
4- 4
кашляти
с. 270
Партицький
5–7- 5
важко дихати, сопіти, кашляти
с. 52, 109, 394, 410 - 6
харкати, відкашлюватися
с. 52, 109, 394, 410 - 7
кашляти на когось
с. 52, 109, 394, 410
Переклади
kaszleć, sapać… · husten, Husten… · to cough, to pant…
- польска
- kaszleć; sapać; ciężko dyszeć; charczeć; charkać; odchrząkiwać; kaszleć na kogoś; zakasłać
- нїмецка
- husten; Husten; Keuchen; Räuspern; Anhusten
- анґлїйска
- to cough; to pant; to wheeze; to gasp; to clear one's throat; to hawk; to cough at someone
Зауваги до говірки
USAGEає, недок.; Т (Тернопільська обл.): Монилівка [=Монилівка, Зборівського р-н, Тернопільської]
Посилаются на то словохто цьві́тчит, а хто ка́шлає, сопіти, харка́ти, хоркати