карбівни́к
/kɑrbiwnɪk/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (6): Лопушниця, Нижанковичі, Хащів, Дзвиняч Горішній, Бітля…
Лопушниця, Нижанковичі, Хащів, Дзвиняч Горішній, Бітля, Багнувате
Значенє
Шило
1- 1
Рубель
с. 138
Онишкевич
2–3- 2
заст. рубель для прання та качання білизни
с. 341 - 3
наглядач; економ; «тот, що стоєт при чилади»
с. 341
Кміт
4- 4
„Тот, що стоє́т при чʼи́льади“. Карбований прайник, маґільниця
с. 106
Відки пішлопор. ще карбований пранник (див. пранник)
Переклади
- польска
- rzeźbiony kijanka, magiel
- нїмецка
- geschnitztes Waschholz, Mangelbrett
- анґлїйска
- carved washing paddle, mangle board
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): карбі́вник [Б-те, Б-ля, І-ї, Х-в]; ~вник [Дз-ч Г. Км.]
Фонетичні варіянтиро́зкітка
Див. шемаґєльни́ця
Посилаются на то словокачі́вка, ро́зкітка, маглівни́ця