Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
карабі́н/kɑrɑbin/
Halycka›Всї слова

карабі́н

/kɑrɑbin/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Мачишин

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Гвинтівка полегшеної ваги, з коротким дулом.

    • «Аніґдо́ти про нас роска́зуют, що ко́жен в ха́ті карабі́н ма́є.»
    с. 204
  2. 2

    Металеве пристосування для скріплення ключів, ремінців до сумок, торбинок і т. ін. або привʼязування тварин.

    • «Пришпилі́ но́жик на карабі́н та привʼяжі́ го до шлю́фки, абі́ ся ни загубі́в.»
    с. 204

Верхратський

3
  1. 3

    карабін

    с. 270

Переклади

польска
karabin
нїмецка
Karabiner
анґлїйска
carbine

Посилаются на то словопри́пін, шпане́ра

Відки взєте

  • Матіїв, с. 204 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Верхратський, с. 270 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26502

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокарабинярНаступне слово →кара́бкатися