капи́ця
/kɑpɪt͡sʲɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина
Місцевости (9): Турʼя, Хащів, Дзвиняч Горішній, Жукотин, Розлуч…
Турʼя, Хащів, Дзвиняч Горішній, Жукотин, Розлуч, Сушниця Рикова, Лінина Велика, Волосате, Селиска коло Яворова
Значенє
Онишкевич
1–4- 1
(на ціпі) зʼєднувальне кільце
с. 339 - 2
кільце на ціпилні
с. 339 - 3
шкіряне кільце лише на бичі ціпа
с. 339 - 4
деревʼяне кільце взагалі
с. 339
Верхратський
5- 5
тарган чорний
с. 270
Партицький
6- 6
чіп (на ціпі), скріплення ціпа
с. 406
Відки пішлоПор. ще головка 1,2, обгинка, уголоб.
Переклади
karaczan wschodni, kapica cepa… · Küchenschabe, Kappe… · oriental cockroach, cap of a flail… · Periplaneta orientalis…
- польска
- karaczan wschodni; kapica cepa; uchwyt cepa
- нїмецка
- Küchenschabe; Kappe
- анґлїйска
- oriental cockroach; cap of a flail
- латина
- Periplaneta orientalis
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): капи́ца [В-те Км., Дз-ч Г. Км., Ж-н, Р-ч, Х-в]; ка́пица [Ж-н Коб. 24]
Фонетичні варіянтикапицьа