Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
капицьа/kɑpɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

капицьа

/kɑpɪt͡sʲɑ/·Бойківщина, Волосате, Присліп

Значенє

  1. 1

    Гнутий на четверо прут у ціпі; скора на билину

    Кміт, с. 105
  2. 2

    Капиця

    Кміт, с. 105
  3. 3

    Во́вьазка (вуьазка) знову — ремінна або мотузяна, лучить обгинку з капицею

    Кміт, с. 105
  4. 4

    Ременева петля на ціпі

    Кміт, с. 105

Переклади

zgięty pręt cepa, kapica cepa… · gebogene Rute am Dreschflegel, Kappe des Dreschflegels… · bent rod of a flail, loop of a flail…
польска
zgięty pręt cepa; kapica cepa; rzemień lub sznur łączący części cepa; rzemienna pętla cepa
нїмецка
gebogene Rute am Dreschflegel; Kappe des Dreschflegels; Leder- oder Strickband, das die Flegelteile verbindet; Lederschlinge am Dreschflegel
анґлїйска
bent rod of a flail; loop of a flail; leather or rope strap joining the flail parts; leather loop on a flail

Фонетичні варіянтикапи́ця

Відки взєте

  • Кміт, с. 105 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26460

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокапи́цьНаступне слово →капи́ця