Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ка́пец/kɑpɛt͡s/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

ка́пец

/kɑpɛt͡s/·речівник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    перев. мн. шкарпетки вовняні, вʼязані різнокольоровими нитками; шкарпетки суконні

    Гуцульські говірки, с. 90
  2. 2

    капець, пантофля

    Партицький, с. 81

Переклади

skarpety wełniane robione wielobarwnymi nićmi; skarpety sukienne, pantofel… · bunt gestrickte Wollsocken; Tuchsocken, Pantoffel… · woollen socks knitted in many colours; cloth socks, slipper…
польска
skarpety wełniane robione wielobarwnymi nićmi; skarpety sukienne; pantofel; kapeć
нїмецка
bunt gestrickte Wollsocken; Tuchsocken; Pantoffel
анґлїйска
woollen socks knitted in many colours; cloth socks; slipper

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): капецъ

Див. шека́пчу́р, хода́к

Посилаются на то словохода́к, ка́пчу́р

Відки взєте

  • Партицький, с. 81 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 90 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12823

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокапе́страНаступне слово →ка́пець