Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
капа́рник/kɑpɑrnɪk/
Halycka›Всї слова

капа́рник

/kɑpɑrnɪk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Марнотратник.

    • «На́що-сь, капарни́ку, вітцьо́ву бормаши́нку скапарі́в?»
    с. 203

Партицький

2–5
  1. 2

    партач, халтурник, невмілий майстер

    с. 90, 219, 221, 393
  2. 3

    партач, халтурник

    с. 90, 219, 221, 393
  3. 4

    невмілий робітник, партач

    с. 90, 219, 221, 393
  4. 5

    поганий кухар, партач

    с. 90, 219, 221, 393

Переклади

partacz, fuszer… · Hümpler, Pfuscher… · bungler, botcher…
польска
partacz; fuszer; zły kucharz
нїмецка
Hümpler; Pfuscher; Stümper; Sudelkoch
анґлїйска
bungler; botcher; bad cook

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): капарникъ; ка́парникъ

Див. шекалягу́з, верто́ла, партольник, верто́ля, кухарисько, партольник-кухар

Посилаются на то словокалягу́з, верто́ла, верто́ля, кухарисько, партольник, партольник-кухар

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 90 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 90, 219, 221, 393 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 203 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12818

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокапа́рнийНаступне слово →капа́рниці