капа́рний
/kɑpɑrnɪj/прикметникГуцульщина, Опілє, Лолин
Значенє
Шило
1- 1
Неохайний, нечупарний
- «Тота́ жїнка капа́рна.»
Гуцульські говірки
2–3- 2
незґрабний, неохайний
с. 90 - 3
нужденний
с. 90
Партицький
4- 4
біда, нужда, горе, злидні
с. 247
Переклади
niechlujny, niezgrabny, niechlujny… · schlampig, unordentlich, ungeschickt, schlampig… · slovenly, clumsy, slovenly…
- польска
- niechlujny; niezgrabny, niechlujny; nędzny, biedny; bieda; nędza; nieszczęście; dola
- нїмецка
- schlampig, unordentlich; ungeschickt, schlampig; ärmlich, elend; Elend
- анґлїйска
- slovenly; clumsy, slovenly; needy, wretched; misery; distress; wretchedness; woe
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: бідний, бідолашний, убогий, нещасний