ка́ня
/kɑnʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (15): Товсте, Городниця П, Воля Д, Рогізно, Н.Село…
Товсте, Городниця П, Воля Д, Рогізно, Н.Село, Терпилівка, Городниця Г, Камʼянобрід, Р-Сілецька, Т: Білоголови, Бертишів, Солонка, Кориве, Хащів, Хітар
Значенє
Шило
1- 1
Чотирикутний отвір, видовбаний у підвалині, у який входить чіп ствола
- «Кули́ покла́ли камї́нє, то ростіга́ют ни́жнї підло́ги і на них дло́бают ка́нї.»
Онишкевич
2- 2
якийсь птах; вона перед домом співає
с. 338
Матіїв
3–4- 3
Хижий птах родини яструбових, який знищує гризунів.
с. 202, 203 - 4
Дятел-червоноголовець.
с. 202, 203
Партицький
5–6- 5
повитиця льняна
с. 295, 392 - 6
канюк, шуліка
с. 295, 392
Переклади
czworokątny otwór wydrążony w podwalinie na czop, kanianka lnowa… · viereckiges Zapfenloch im Schwellbalken, Flachsseide… · mortise in a sill beam for a post tenon, flax dodder…
- польска
- czworokątny otwór wydrążony w podwalinie na czop; kanianka lnowa; kanianka; myszołów; kania
- нїмецка
- viereckiges Zapfenloch im Schwellbalken; Flachsseide; Hühnergeier
- анґлїйска
- mortise in a sill beam for a post tenon; flax dodder; buzzard; kite
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Воля Д [=Воля-Добростанська, Яворівського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): кана́ [Х-в]
Посилаются на то словочере́вка, ка́ня дощу́ про́сит, канюка, перстенець