кайла́к
/kɑjlɑk/речівникБойківщина, Гуцульщина, Ясень, Верхня Рожанка
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
кусок деревини
с. 89
Онишкевич
2- 2
залишок від урізаної колоди, для стини
с. 335
Матіїв
3–5- 3
перев. зневажл. Покручене дерево.
- «Кайла́к хіба́ що на дрива́ пі́де́.»
- 4
ліс. Залишок від урізаної колоди.
- «Захаби́ли-сьме кайлака́ми лісосі́ку.»
- 5
перен., перев. зневажл. Незграбна людина великого зросту.
- «Го́нний як бик, а́ле ни до нічо́го, бо кайла́к.»
Переклади
- польска
- kawałek drewna
- нїмецка
- Holzstück
- анґлїйска
- piece of wood
Посилаются на то словокайла́к кайлако́м