Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кайла/kɑjlɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кайла

/kɑjlɑ/·Бойківщина

Місцевости (5): Комарники, Коростів, Хащів, Дидьова, Боберка…

Комарники, Коростів, Хащів, Дидьова, Боберка

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    сивий віл з великими рогами

    с. 335
  2. 2

    угорський віл з великими рогами

    с. 335
  3. 3

    віл

    • «Чоботята корковані, це ви куповані? Гей у Турці на ярмарці, де кайли́ продані»
    с. 335
  4. 4

    великі роги

    с. 335

Кміт

5
  1. 5

    Сивий з довгими рогами віл, „венґер“

    с. 104

Відки пішлоПор. уг. kajla ʼкривийʼ.

Переклади

польска
siwy długorogi wół, węgierski
нїмецка
grauer langhörniger Ochse, ungarische Rasse
анґлїйска
grey long-horned ox, Hungarian breed

Посилаются на то словокайла́ня

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 335 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 104 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26333

← Попередне словокайзе́ркаНаступне слово →кайла́к