Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кази́тися/kɑzɪtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кази́тися

/kɑzɪtɪsʲɑ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    битися

    с. 335
  2. 2

    псуватися

    с. 335

Кміт

3–4
  1. 3

    Псуватися; збитися

    • «Дорога сьа сказила Го́нцьі сьа показили»
    с. 104
  2. 4

    Показити. Попсувати, побити

    • «Ни мож так пильно направити, чи показити»
    с. 104

Переклади

польска
psuć się; potłuc się; popsuć, potłuc
нїмецка
kaputtgehen; verderben, zerschlagen
анґлїйска
to go bad; break; to ruin, break

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): кази́тиса [Дз-ч Г. Км.]

Фонетичні варіянтипокази́ти

Посилаются на то словолютува́ти, бісноватіти, дуріти, сердити ся

Відки взєте

  • Кміт, с. 104 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 335 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26327

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоказити сяНаступне слово →казі́бер