Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ка́ганець/kɑɦɑnɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова

ка́ганець

/kɑɦɑnɛt͡sʲ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (5): Хащів, Лосинець, Махнівець, Либохора, Жукотин…

Хащів, Лосинець, Махнівець, Либохора, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    каганець

    с. 334
  2. 2

    ліхтарик

    с. 334
  3. 3

    намордник на корову

    с. 334

Партицький

4–6
  1. 4

    лампа, каганець

    с. 5, 35, 63
  2. 5

    намордник

    с. 5, 35, 63
  3. 6

    носовий ремінь, оброть для носа

    с. 5, 35, 63

Відки пішлоПор. пол. kaganiec (намордник. – Ред.).

Переклади

lampa, kaganek… · Lampe, Maulkorb… · lamp, muzzle…
польска
lampa; kaganek; kaganiec; nagłówek; kantar nosowy
нїмецка
Lampe; Maulkorb; Nasenband
анґлїйска
lamp; muzzle; nose band; noseband

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): кага́нець [Ж-н, Л-ра Ч., Л-ць]

Фонетичні варіянтикагане́ц

Див. шекагане́ц, ля́мпа, нагубник, брозда

Посилаются на то словозасві́тити вовчий каганець кому, ля́мпа, брозда, нагубник

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 334 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 5, 35, 63 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 88 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16846

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокагане́цНаступне слово →каганчє́р