кагане́ц
/kɑɦɑnɛt͡s/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Козярі, Либухора
Значенє
Шило
1- 1
Огріх, пропуск під час сівби
с. 134
Гуцульські говірки
2–3- 2
каганець
с. 88 - 3
заглибина (напр., у пристрої, у порозі)
- «Кладе стельмах поріг, в нім видовбує каганець (ямку), де вкладає двері долішним вухом»
Кміт
4- 4
Маленька бляшана лямпочка
с. 103
Переклади
kaganek, zagłębienie (np. w urządzeniu, w progu)… · Öllämpchen, Vertiefung, Pfanne (z. B. in einem Gerät, in der Schwelle)… · oil lamp, rushlight, recess, socket (e.g. in a device, in a threshold)…
- польска
- kaganek; zagłębienie (np. w urządzeniu, w progu); mała blaszana lampka
- нїмецка
- Öllämpchen; Vertiefung, Pfanne (z. B. in einem Gerät, in der Schwelle); kleine Blechlampe
- анґлїйска
- oil lamp, rushlight; recess, socket (e.g. in a device, in a threshold); small tin lamp
Фонетичні варіянтика́ганець
Див. шега́льва