ка́бат
Значенє
Шило
1–4- 1
Сукняний або полотняний піджак чи жакет
с. 134 - 2
Довге пальто зі складками ззаду
с. 134 - 3
Сукня
с. 134 - 4
Великий камінь
с. 134
Онишкевич
5- 5
короткий каптан
- «Стої́т па́ні у куті́ у зеле́нім кабаті́.»
Партицький
6–9- 6
каптан, довгий верхній одяг
с. 16, 123, 322, 404 - 7
каптан, довга верхня одежа
с. 16, 123, 322, 404 - 8
верхній одяг, кафтан, спідниця
с. 16, 123, 322, 404 - 9
військовий мундир, каптан
с. 16, 123, 322, 404
Переклади
marynarka z sukna lub płótna, długi płaszcz z fałdami z tyłu… · Jacke aus Tuch oder Leinen, langer Mantel mit Falten am Rücken… · cloth or linen jacket, long coat pleated at the back…
- польска
- marynarka z sukna lub płótna; długi płaszcz z fałdami z tyłu; sukienka; głaz; kaftan; długa suknia; surdut; spódnica; mundur; kaftan wojskowy
- нїмецка
- Jacke aus Tuch oder Leinen; langer Mantel mit Falten am Rücken; Kleid; Felsblock; Kaftan; Leibrock; Rock; Waffenrock
- анґлїйска
- cloth or linen jacket; long coat pleated at the back; dress; boulder; kaftan; long robe; long coat; coat; skirt; outer garment; uniform coat
Зауваги до говірки
4
USAGE[значення 1] а, ч; Л (Львівська обл.): Кавське [=Кавське, Стрийського р-н, Львівської]; Коросне [=Коросне, Перемишлянського р-н, Львівської]; Ку- ликів [=Куличків, Сокальського р-н, Львівської]; Струтин [=Струтин, Золочівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Озерна [=Озерна, Зборівського р-н, Тернопільської]
USAGE[значення 2] а, ч; Т (Тернопільська обл.): Озерна
USAGE[значення 1] а, ч
USAGEФорми (Партицький): кабатъ