Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
игли́ця/iɦlɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

игли́ця

/iɦlɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (5): Вовче, Коростів, Вишків, Жукотин, Ямельниця…

Вовче, Коростів, Вишків, Жукотин, Ямельниця

Значенє

Онишкевич

1–6
  1. 1

    велика деревʼяна голка

    с. 325
  2. 2

    щабель; широкий крайній щабель у драбині

    с. 325
  3. 3

    стол. шпонка

    с. 325
  4. 4

    поперечна балка в олійниці, яка за допомогою клинів натискає на толок

    с. 325
  5. 5

    поперечний щабель у бороні

    с. 325
  6. 6

    вʼязальна спиця

    с. 325

Матіїв

7
  1. 7

    Поперечна планка, що врізають у щити, двері і т. ін. для їх скріплення.

    • «Батько́ на игли́ці так посади́в дви́рі, що вже три́йцять шісьть ро́ків слу́жат на поді́ під да́хом, і ни розсо́хлися.»
    с. 191

Партицький

8
  1. 8

    хвоїнка (голка на деревах)

    с. 61

Відки пішлопор. ще бирце 2 пор. ще бирце 3

Переклади

польска
igła (drzewa iglastego)
нїмецка
Nadel
анґлїйска
pine needle; conifer needle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): иглиця [Ж-н, І-ї, К-в, Км., Яв.]; яглиця [Ж-н]; єгли́ця [В-че, І-ї]; глиця; род. одн. ~ци [Я-ця]; род. мн. єгли́ців [І-ї]

Фонетичні варіянтигли́ця

Див. шегли́ця, хвоина

Посилаются на то словоли́ства, гли́чка, перце́, спружи́на, щаблі́, хвоина

Відки взєте

  • Партицький, с. 61 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 325 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 85 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 191 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12678

← Попередне словоиглицьаНаступне слово →игли́чний