игли́ця
/iɦlɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Онишкевич
1–6- 1
велика деревʼяна голка
с. 325 - 2
щабель; широкий крайній щабель у драбині
с. 325 - 3
стол. шпонка
с. 325 - 4
поперечна балка в олійниці, яка за допомогою клинів натискає на толок
с. 325 - 5
поперечний щабель у бороні
с. 325 - 6
вʼязальна спиця
с. 325
Матіїв
7- 7
Поперечна планка, що врізають у щити, двері і т. ін. для їх скріплення.
- «Батько́ на игли́ці так посади́в дви́рі, що вже три́йцять шісьть ро́ків слу́жат на поді́ під да́хом, і ни розсо́хлися.»
Партицький
8- 8
хвоїнка (голка на деревах)
с. 61
Відки пішлопор. ще бирце 2 пор. ще бирце 3
Переклади
- польска
- igła (drzewa iglastego)
- нїмецка
- Nadel
- анґлїйска
- pine needle; conifer needle
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): иглиця [Ж-н, І-ї, К-в, Км., Яв.]; яглиця [Ж-н]; єгли́ця [В-че, І-ї]; глиця; род. одн. ~ци [Я-ця]; род. мн. єгли́ців [І-ї]
Фонетичні варіянтигли́ця