Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зірниця/zirnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зірниця

/zirnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Вовче, Ясень

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    зоря

    с. 310
  2. 2

    зірка

    с. 310

Партицький

3–8
  1. 3

    астрономія, наука про зорі

    с. 6, 25, 50, 71, 91, 101
  2. 4

    зіниця, зіниця ока

    с. 6, 25, 50, 71, 91, 101
  3. 5

    ранкова зоря, Люцифер, чорт

    с. 6, 25, 50, 71, 91, 101
  4. 6

    ранкова зірка, зірниця

    с. 6, 25, 50, 71, 91, 101
  5. 7

    зіниця, зінниця

    с. 6, 25, 50, 71, 91, 101
  6. 8

    вечірня зоря, Венера

    с. 6, 25, 50, 71, 91, 101

Відки пішлоПор. ще звізда.

Переклади

astronomia, źrenica… · Astronomie, Augenstern… · astronomy, pupil of the eye…
польска
astronomia; źrenica; jutrzenka; Lucyfer; diabeł; gwiazda poranna; gwiazda wieczorna; Wenus
нїмецка
Astronomie; Augenstern; Lucifer; Morgenstern; Pupille; Abendstern
анґлїйска
astronomy; pupil of the eye; morning star; Lucifer; devil; pupil (of the eye); evening star

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): зірниця [В-че, І-І, П-п]; зірнице [Яснь ЕЗб. ХХХУІ, 17 (п)]

USAGEФорми (Партицький): зôрниця

USAGEСиноніми: зіниця

Див. шезвізда́, зірництво, чолові́чок, ба́нька, вечірниця, чорт, люцифер, человічок, зрачок

Посилаются на то словочолові́чок, звізда́, ба́нька, чорт, вечірниця, зрачок, зірництво, люцифер, человічок

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 310 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 6, 25, 50, 71, 91, 101 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26129

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозірництвоНаступне слово →зірно