Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
знева́жити/znɛwɑʒɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

знева́жити

/znɛwɑʒɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ігнорувати; анулювати

    • «Зневажив контракт.»
    с. 315

Кміт

2
  1. 2

    Уневажнити

    • «Він знева́жив контракт»
    с. 96

Партицький

3–7
  1. 3

    осоромити, зневажити, принизити

    с. 33, 99, 142, 303
  2. 4

    зневажити, збезчестити, осквернити

    с. 33, 99, 142, 303
  3. 5

    зганьбити, зневажити, виставити на сором

    с. 33, 99, 142, 303
  4. 6

    знеславити, збезчестити, осоромити, зґвалтувати

    с. 33, 99, 142, 303
  5. 7

    збезчестити, зневажити, зганьбити

    с. 33, 99, 142, 303

Переклади

unieważnić, zhańbić… · für ungültig erklären, Abwürdigen… · to annul, to degrade…
польска
unieważnić; zhańbić; poniżyć; zlekceważyć; zbezcześcić; znieważyć; sprzedać się; upodlić; ośmieszyć; zgwałcić
нїмецка
für ungültig erklären; Abwürdigen; Profaniren; Prostituiren; Schänden; Verunehren
анґлїйска
to annul; to degrade; to disgrace; to belittle; to profane; to dishonour; to desecrate; to prostitute; to violate; to insult

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: осоромити, зменшити, зганьбити

Див. шезбезчестити, знеславити, обезславити, простерти, зісоромити, насилувати, сплюгавити

Посилаются на то словонасилувати, збезчестити, знеславити, зісоромити, обезславити, простерти, сплюгавити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 315 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 96 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 33, 99, 142, 303 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25807

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозневаженєНаступне слово →зневажливість