змі́рити
/zmirɪtɪ/дїєсловоОпілє, Сторонибаби
Значенє
Шило
1- 1
Зміряти
- «Пе́рше змїр, по́тім врїш.»
Партицький
2–8- 2
відміряти, виміряти
с. 19, 22, 39, 80, 101, 266, 292 - 3
обʼїхати верхи, виміряти верхи
с. 19, 22, 39, 80, 101, 266, 292 - 4
виміряти, зміряти, обміряти
с. 19, 22, 39, 80, 101, 266, 292 - 5
виміряти, відміряти
с. 19, 22, 39, 80, 101, 266, 292 - 6
думка, судження, розсуд
с. 19, 22, 39, 80, 101, 266, 292 - 7
міряти, вимірювати
с. 19, 22, 39, 80, 101, 266, 292 - 8
виміряти, поміряти, розміряти
с. 19, 22, 39, 80, 101, 266, 292
Переклади
zmierzyć, odmierzyć… · messen, Abmessen… · to measure, to measure off…
- польска
- zmierzyć; odmierzyć; objechać konno; zmierzyć konno; wymierzyć; pomierzyć; zdanie; sąd; uznanie; mierzyć; rozmierzyć
- нїмецка
- messen; Abmessen; Abreiten; Aufnehmen; Ausmessen; Ermessen; Messen; Vermessen
- анґлїйска
- to measure; to measure off; to ride round; to measure on horseback; to survey; to measure out; judgment; opinion; discretion
Зауваги до говірки
3
USAGEит, док.; Л (Львівська обл.): Сторонибаби [=Сторонибаби, Буського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Партицький): змѣрити
USAGEСиноніми: вимірити
Див. шевідмірити, наосновити, перемірити, міри́ти, розмірити
Посилаются на то словоміри́ти, відмірити, наосновити, перемірити, розмірити