Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відмірити/widmirɪtɪ/
Halycka›Всї слова

відмірити

/widmirɪtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відміряти, виміряти

    Партицький, с. 19, 20, 197, 198, 316
  2. 2

    виміряти циркулем, відміряти

    Партицький, с. 19, 20, 197, 198, 316
  3. 3

    зважити, відміряти

    Партицький, с. 19, 20, 197, 198, 316
  4. 4

    відміряти кому (побити), провчити

    Партицький, с. 19, 20, 197, 198, 316
  5. 5

    відміряти комусь

    Партицький, с. 19, 20, 197, 198, 316

Переклади

odmierzyć, zmierzyć… · Abmessen, Abpassen… · to measure off, to measure…
польска
odmierzyć; zmierzyć; odmierzyć cyrklem; odważyć; zważyć; odmierzyć komuś; sprawić lanie
нїмецка
Abmessen; Abpassen; Darwägen; Darmessen; Vormessen
анґлїйска
to measure off; to measure; to measure off with compasses; to weigh out; to ponder; to measure out to someone; to give a thrashing; to measure out for someone

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдмѣрити

USAGEСиноніми: вимірити, зважити

Див. шезмі́рити, відкружалити, відва́жити

Посилаются на то словозмі́рити, відва́жити, відкружалити

Відки взєте

  • Партицький, с. 19, 20, 197, 198, 316 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48666

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідмінчу́кНаступне слово →відмітнути