Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зломити карк/zlɔmɪtɪ kɑrk/
Halycka›Всї слова

зломити карк

/zlɔmɪtɪ kɑrk/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    скрутити вʼязи, зламати шию, звалитися й убитися

    Партицький, с. 30, 173
  2. 2

    зламати собі вʼязи, скрутити карк

    Партицький, с. 30, 173

Переклади

skręcić kark, zlecieć i skręcić kark… · Abstürzen, Brechen… · to break one's neck, to fall to one's death…
польска
skręcić kark; zlecieć i skręcić kark; złamać kark
нїмецка
Abstürzen; Brechen
анґлїйска
to break one's neck; to fall to one's death

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): зломити каркъ

Див. шекарк

Відки взєте

  • Партицький, с. 30, 173 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #53778

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозломи́ти го́ловуНаступне слово →зломити ногу