Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зломи́ти го́лову/zlɔmɪtɪ ɦɔlɔwu/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

зломи́ти го́лову

/zlɔmɪtɪ ɦɔlɔwu/·Батюківщина, Гіче (Гиче)

Значенє

  1. зламати (скрутити) голову

    • «Присни́ў ми се сон дивне́й-кий тай на суботойку, Же впаў ми́лий з кониче́йка, зломи́ў голово́йку.»
    Верхратський, с. 269

Переклади

польска
skręcić kark
нїмецка
den Hals brechen
анґлїйска
to break one's neck

Відки взєте

  • Верхратський, с. 269 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25703

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозломи́тиНаступне слово →зломити карк