Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зло́ги/zlɔɦɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зло́ги

/zlɔɦɪ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (7): Ясень, Вишків, Бітля, Старе Кобло, Багнувате…

Ясень, Вишків, Бітля, Старе Кобло, Багнувате, Матків, Жупаня

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    пологи

    с. 312

Кміт

2
  1. 2

    Родини

    с. 94

Партицький

3–8
  1. 3

    пологи, розродження

    с. 68, 181, 196, 251, 346, 411
  2. 4

    пологи, розродження, звільнення

    с. 68, 181, 196, 251, 346, 411
  3. 5

    пологи, породіллине ліжко

    с. 68, 181, 196, 251, 346, 411
  4. 6

    шестиденний тиждень породіллі, родини

    с. 68, 181, 196, 251, 346, 411
  5. 7

    пологи, дітонародження

    с. 68, 181, 196, 251, 346, 411
  6. 8

    пологи, постіль породіллі

    с. 68, 181, 196, 251, 346, 411

Переклади

połóg; chrzciny, połóg… · Niederkunft; Geburtsfeier, Daniederkunft… · childbirth; birth celebration, childbirth…
польска
połóg; chrzciny; połóg; poród; rozwiązanie; uwolnienie; położenie; sześć tygodni po porodzie; łoże położnicy
нїмецка
Niederkunft; Geburtsfeier; Daniederkunft; Entbindung; Kind; Niederkunft; Sechswochen; Woche; Wochenbett
анґлїйска
childbirth; birth celebration; childbirth; confinement; delivery; release; childbed; confinement (six weeks)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): зло́ги [Ж-ня]; ~ги [Б-ля]

USAGEСиноніми: порід, порода

Див. шерозвʼязанє, поло́ги

Посилаются на то словоле́жати в зло́гах, поло́ги, мала тяжкиї злоги, розвʼязанє

На картах атлясу

  • № 365Пологи

Відки взєте

  • Партицький, с. 68, 181, 196, 251, 346, 411 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 94 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 312 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25689

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозлогаднийНаступне слово →злого розположеня