Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зимі́вка/zɪmiwkɑ/
Halycka›Всї слова

зимі́вка

/zɪmiwkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень, Орявчик

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    те саме, що зима́рка

    с. 83
  2. 2

    криниця з холодною, джерельною водою

    с. 83

Онишкевич

3–4
  1. 3

    хата і хлів далеко в полі

    с. 309
  2. 4

    клуня за селом, де багато паші і легко взимку прогодувати худобу

    с. 309

Переклади

польска
to samo co зимарка; studnia z zimną, źródlaną wodą
нїмецка
dasselbe wie зимарка; Brunnen mit kaltem Quellwasser
анґлїйска
same as зимарка; well with cold spring water

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): зимівка [О-к Км.]; зимовка [Гоц. 1895, 107]; зе́мі́йка [Яснь]

Фонетичні варіянтилаз, зимовка

Див. шезима́рка

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 83 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 309 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12615

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозимитиНаступне слово →зимівник