Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
здо́ба/zdɔbɑ/
Halycka›Всї слова

здо́ба

/zdɔbɑ/·речівник·Батюківщина, Опілє, Мачишин

Значенє

Значенє · 10
  1. 1Форма (В: 268)
  2. 2постать, статура
  3. 3схожість, подібність
  4. 4добір, найкраще, цвіт
  5. 5оздоба, прикраса, вбрання
  6. 6прикраса, оздоба, краса, наряд
  7. 7прикраса, оздоба
  8. 8перевага, першість, відзнака
  9. 9прикраса, оздоба, краса
  10. 10оздоба, прикраса

Шило

1
  1. 1

    Форма (В: 268)

    с. 127

Верхратський

2
  1. 2

    постать, статура

    с. 268

Партицький

3–10
  1. 3

    схожість, подібність

    с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358
  2. 4

    добір, найкраще, цвіт

    с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358
  3. 5

    оздоба, прикраса, вбрання

    с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358
  4. 6

    прикраса, оздоба, краса, наряд

    с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358
  5. 7

    прикраса, оздоба

    с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358
  6. 8

    перевага, першість, відзнака

    с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358
  7. 9

    прикраса, оздоба, краса

    с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358
  8. 10

    оздоба, прикраса

    с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358

Переклади

forma, kształt, postać, sylwetka… · Form, Gestalt, Gestalt… · form, shape, figure, build…
польска
forma, kształt; postać, sylwetka; podobieństwo; wybór; najlepsze; kwiat; strój; ozdoba; wystrój; ozdobność; klejnoty; przybranie; pierwszeństwo; wyższość; wyróżnienie; ozdobienie; piękno
нїмецка
Form, Gestalt; Gestalt; Aehnlichkeit; Aushub; Putz; Schmuck; Verzierung; Vorzug; Zierath; Zierde
анґлїйска
form, shape; figure, build; similarity; likeness; selection; pick; flower of something; finery; adornment; attire; ornament; decoration; preference; advantage; distinction; beauty

Зауваги до говірки

USAGEи, ж

USAGEСиноніми: спада, схожість, набір, наряд, окраса, прикраса

Див. шепохожість, подо́ба, подобінь, цвіт, краса́, стрій, убра́нє, прибір, першенство, відличе

Посилаются на то словоубра́нє, краса́, подо́ба, стрій, цвіт, відличе, першенство, подобінь, похожість, прибір

Відки взєте

  • Шило, с. 127 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 268 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 38, 98, 101, 162, 306, 320, 358 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #913

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозднятиє крестаНаступне слово →здобити