звін
/zwin/речівникБойківщина, Матків
Значенє
Онишкевич
1- 1
дзвін
с. 300
Матіїв
2- 2
Дзвін.
- «Зво́ни зво́нят на сьвя́та, або́ колі́ хтось вмре.»
Партицький
3–7- 3
дзвін, година (за годинником)
с. 8, 151, 220, 233, 344 - 4
набатний дзвін, тривожний дзвін
с. 8, 151, 220, 233, 344 - 5
дзвін, що кличе до молитви
с. 8, 151, 220, 233, 344 - 6
набатний дзвін, дзвін на сполох
с. 8, 151, 220, 233, 344 - 7
похоронний дзвін
с. 8, 151, 220, 233, 344
Переклади
dzwon, godzina… · Glocke, Lärmglocke… · bell, hour…
- польска
- dzwon; godzina; dzwon na alarm; na trwogę; dzwon wzywający do modlitwy; dzwon na Anioł Pański; dzwon na trwogę; dzwon alarmowy; dzwon żałobny
- нїмецка
- Glocke; Lärmglocke; Betglocke; Sturmglocke; Todtenglocke
- анґлїйска
- bell; hour; alarm bell; tocsin; prayer bell; bell calling to prayer; funeral bell; death knell
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): звôнъ
Посилаются на то словогоди́на, дзвін, дзьвін, нурковий звін