звізда́
/zwizdɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
зірка
с. 81
Онишкевич
2- 2
зірка
с. 300
Матіїв
3- 3
Зірка (небесне тіло).
- «В не́бі звізда́ я́сна сьві́ту засьвіти́ла, То Пречи́ста Ді́ва си́на народи́ла (колядка).»
Партицький
4–6- 4
сузірʼя, зорі
с. 210, 295, 319, 337 - 5
нерухома зоря
с. 210, 295, 319, 337 - 6
зірка народження
с. 210, 295, 319, 337
Переклади
gwiazda, gwiazdozbiór… · Stern, Gestirn… · star, constellation…
- польска
- gwiazda; gwiazdozbiór; konstelacja; gwiazda stała; gwiazda urodzenia
- нїмецка
- Stern; Gestirn; Firstern; Geburtsstern
- анґлїйска
- star; constellation; stars; fixed star; natal star
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): звѣзда
Посилаются на то словозвіздка, звіздойка, зірниця, на звізди, зірка, блудна звізда, бігунева звізда, бігунова звізда, звізди, неща́сна звізда, провідна звізда, фостата звізда