зве́речи
/zwɛrɛt͡ʃɪ/дїєсловоБойківщина, Орявчик, Ямельниця
Значенє
Онишкевич
1- 1
скинути
с. 299
Матіїв
2–4- 2
Спонукання скинути що-небудь униз.
- «Васи́льку, зверзь із ста́йни ві́хоть сі́на коровʼя́ти.»
- 3
Спонукання кому-небудь зняти з себе одяг або взуття.
- «Зверзь тоту́ куфа́йку, вже потеплі́ло.»
- 4
тільки мин. ч. зве́рли, док., перен. Позбавити влади, усунути з посади кого-небудь; скинути.
- «Урядува́в О́рест, а колі́ го зве́рли, то десь ви́їхав.»
Кміт
5- 5
Скинути (сіно)
с. 89
Партицький
6–8- 6
струсити, обтрусити, скинути
с. 26, 33, 200 - 7
скинути, скидати, відкинути
с. 26, 33, 200 - 8
розжалувати, скинути з посади
с. 26, 33, 200
Переклади
zrzucić (siano), strząsnąć… · (Heu) abwerfen, Abschütteln… · to throw down (hay), to shake off…
- польска
- zrzucić (siano); strząsnąć; otrząsnąć; zrzucić; odrzucić; zdegradować; zdjąć ze stanowiska
- нїмецка
- (Heu) abwerfen; Abschütteln; Abwerfen; Degradiren
- анґлїйска
- to throw down (hay); to shake off; to throw off; to cast off; to degrade; to demote
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): зве́рште [Я-ця]
USAGEСиноніми: скинути, відкинути
Див. шестрясти, отрясти, відторосати, відверечи
Посилаются на то слововідверечи, відторосати, отрясти, стрясти