Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заїзд/zɑjizd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

заїзд

/zɑjizd/·речівник·Бойківщина

Значенє

Значенє

1
  1. 1

    ?

Партицький

2–5
  1. 2

    заїзд, готель, постоялий двір, місце нічлігу

    с. 16, 29, 31, 234
  2. 3

    заїзд, готель, корчма, постоялий двір

    с. 16, 29, 31, 234
  3. 4

    заїзд, зупинка (на постій)

    с. 16, 29, 31, 234
  4. 5

    заїзд, заїзний двір, корчма

    с. 16, 29, 31, 234

Відки пішлоПор. пол. zajazd (заїжджий двір. – Ред.).

Переклади

zajazd, gospoda… · Ablager, Absteigequartier… · inn, lodging…
польска
zajazd; gospoda; miejsce noclegu; popas; nocleg; postój
нїмецка
Ablager; Absteigequartier; Abtritt; Einkehr
анґлїйска
inn; lodging; halting place; hotel; stopover; putting up at an inn

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): заїзд; род. одн. ~зду [Км., Охр.]

USAGEФорми (Партицький): заѣздъ

USAGEСиноніми: попас, вступ

Див. шегостинниця, пристано́виско, постояльня, нічляг, постоялня

Посилаются на то словопристано́виско, гостинниця, нічляг, постоялня, постояльня

Відки взєте

  • Партицький, с. 16, 29, 31, 234 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 271 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 78 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25170

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаїдли́вийНаступне слово →заїздницьа