за́сув
/zɑsuw/речівникБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1- 1
засув, який відсувають ключем, що заходить у вирізьблені рівчаки, заглибини
с. 288
Матіїв
2- 2
Невеликий обрив.
- «Зроби́вся за́сув, бо бʼє вода́ з нори́.»
Партицький
3–8- 3
засув, засувка
с. 60, 82, 121, 149, 231, 238, 317 - 4
засув, засувка, замок
с. 60, 82, 121, 149, 231, 238, 317 - 5
засув
с. 60, 82, 121, 149, 231, 238, 317 - 6
відсунути засув
с. 60, 82, 121, 149, 231, 238, 317 - 7
засунути засув, замкнути на засув
с. 60, 82, 121, 149, 231, 238, 317 - 8
засув дверей
с. 60, 82, 121, 149, 231, 238, 317
Переклади
rygiel, zasuwa… · Nachtriegel, Riegel… · night bolt, bar…
- польска
- rygiel; zasuwa; ryglo; zamek; odsunąć rygiel; odsunąć zasuwę; zaryglować; zasunąć rygiel; rygiel drzwi
- нїмецка
- Nachtriegel; Riegel; Schieber; Vorschieber; Aufriegeln; Einriegeln; Thürriegel
- анґлїйска
- night bolt; bar; bolt; lock; slide; to unbolt; to draw the bolt; to bolt; to bar; door bolt
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): за́сув з ка́рбами [Дз-ч Г. Км.]
USAGEФорми (Партицький): засувъ
USAGEСиноніми: засувка