за́мок
/zɑmɔk/речівникБатюківщина, Бойківщина, Ясень, Кунин
Значенє
Онишкевич
1- 1
ков. скоба на чересло в плузі
с. 277
Верхратський
2- 2
замок (на дверях)
- «тре́ба напра́вити замо́к.»
Партицький
3–12- 3
замок, фортеця, твердиня
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 4
твердиня, замок, фортеця
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 5
засув, засувка, замок
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 6
замок (запірний пристрій і споруда)
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 7
замок рушниці
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 8
скельний замок
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 9
літній палац, розважальний замок
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 10
замок із засувом
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 11
замок воріт
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297 - 12
замок дверей
с. 27, 121, 157, 179, 181, 185, 230, 231, 287, 297
Переклади
zamek (w drzwiach), zamek… · Schloss (an der Tür), Burg… · lock (on a door), castle…
- польска
- zamek (w drzwiach); zamek; twierdza; gród; zasuwa; ryglo; zamek strzelby; zamek skalny; zameczek letni; pałacyk; zamek z ryglem; zamek bramy; zamek u drzwi
- нїмецка
- Schloss (an der Tür); Burg; Castell; Riegel; Schloß; Büchsenschloß; Felsenburg; Flintenschloß; Lustschloß; Riegelschloß; Thorschloß; Thürschloß
- анґлїйска
- lock (on a door); castle; fortress; stronghold; bolt; bar; lock; gunlock; rock castle; pleasure palace; country mansion; bolt lock; gate lock; door lock
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): замокъ
USAGEСиноніми: твердиня
Посилаются на то словозапі́р, за́сув, варовня, нагірний замок, спустний замок