Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заста́ти/zɑstɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

заста́ти

/zɑstɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    застати

    с. 287
  2. 2

    (дорогу) загородити; не дозволити іхати

    с. 287

Партицький

3–7
  1. 3

    застати, зустріти, натрапити

    с. 63, 151, 152, 237, 313
  2. 4

    натрапити, застати, зустріти, спіймати

    с. 63, 151, 152, 237, 313
  3. 5

    застати, зловити, схопити (на місці)

    с. 63, 151, 152, 237, 313
  4. 6

    застати, знайти, зустріти, натрапити

    с. 63, 151, 152, 237, 313
  5. 7

    знайти, застати

    с. 63, 151, 152, 237, 313

Переклади

zastać, spotkać… · Antreffen, Betreffen… · to find, to come across…
польска
zastać; spotkać; natrafić; przyłapać; schwytać (kogoś); natknąć się; znaleźć
нїмецка
Antreffen; Betreffen; Betreten; Treffen; Vorfinden
анґлїйска
to find; to come across; to meet; to come upon; to catch; to meet with; to surprise (someone); to encounter

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: зустрінути, натрапити, спіймати, зловити, знайти, знаходити

Див. шеподи́бати, стрінути, налучити, натрафити, потрафити, спіткати, ухопити, найти́, запопасти, придибати, имити

Посилаются на то словонайти́, натрафити, поди́бати, спіткати, запопасти, имити, налучити, потрафити, придибати, стрінути, ухопити

Відки взєте

  • Партицький, с. 63, 151, 152, 237, 313 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 287 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24830

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозастановляючийНаступне слово →заста́ти доро́гу