Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
засно́ва/zɑsnɔwɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

засно́ва

/zɑsnɔwɑ/·речівник·Бойківщина, Либохора, Либухора

Значенє

Значенє · 16
  1. 1пряжа, підготовлена для ткання
  2. 2Наготовлена пряжа ткати
  3. 3нарис, ескіз, креслення
  4. 4задум, начерк, заява, оголошення
  5. 5план, проєкт, задум, креслення
  6. 6основа, підстава, фундамент
  7. 7основа, підстава, база
  8. 8проєкт, задум, начерк
  9. 9фундамент, основа
  10. 10фундамент, основа, підвалина
  11. 11основа, підстава
  12. 12підкладка, основа, підвалина
  13. 13основа (тканини), снувань
  14. 14основа (у ткацтві)
  15. 15аркуш, записка, основа (ткацтва)
  16. 16план забудови, проєкт будівлі

Онишкевич

1
  1. 1

    пряжа, підготовлена для ткання

    с. 286

Кміт

2
  1. 2

    Наготовлена пряжа ткати

    с. 85

Партицький

3–16
  1. 3

    нарис, ескіз, креслення

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  2. 4

    задум, начерк, заява, оголошення

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  3. 5

    план, проєкт, задум, креслення

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  4. 6

    основа, підстава, фундамент

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  5. 7

    основа, підстава, база

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  6. 8

    проєкт, задум, начерк

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  7. 9

    фундамент, основа

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  8. 10

    фундамент, основа, підвалина

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  9. 11

    основа, підстава

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  10. 12

    підкладка, основа, підвалина

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  11. 13

    основа (тканини), снувань

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  12. 14

    основа (у ткацтві)

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  13. 15

    аркуш, записка, основа (ткацтва)

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357
  14. 16

    план забудови, проєкт будівлі

    с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357

Переклади

przygotowana osnowa do tkania, szkic… · vorbereitete Kette zum Weben, Abriß… · warp prepared for weaving, sketch…
польска
przygotowana osnowa do tkania; szkic; zarys; rysunek; projekt; zgłoszenie; oświadczenie; plan; podstawa; fundament; podwalina; baza; zamysł; podkład; osnowa; osnowa (w tkactwie); karteczka; kartka; plan zabudowy; projekt budowy
нїмецка
vorbereitete Kette zum Weben; Abriß; Angabe; Anlage; Basis; Entwurf; Fundament; Grund; Grundlage; Unterlage; Weberzettel; Werft; Zettel; Bauanlage
анґлїйска
warp prepared for weaving; sketch; outline; draft; plan; statement; declaration; design; foundation; basis; groundwork; base; underlay; warp; warp (in weaving); slip of paper; note; building layout; building plan

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: начерк, підвалина, підкладка

Див. шечертеж, вид, о́браз, замисл, відривок, виявленє, оповіщенє, оголошенє, заоснова, пострій, осно́ва, закла́дини

+6

підста́ва, засаде, наснова, наверг, лист, цидулка

Посилаются на то словозакла́дини, вид, о́браз, осно́ва, лист, підста́ва, виявленє, відривок, замисл, заоснова, засаде, наверг

+6

наснова, оголошенє, оповіщенє, пострій, цидулка, чертеж

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 286 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 85 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 22, 48, 53, 119, 120, 256, 269, 311, 329, 338, 353, 354, 357 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24817

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозасніченийНаступне слово →заснованє